GUATEVER

Mes dernières semaines au Guatemala...

J'ai quitté l'hôtel Zephyr Lodge (Lanquin) en avril 2012, après 8 mois de "bons et loyaux services" mais surtout d'une vie (personnelle et professionnelle) totalement différente de ce que j'avais pu connaître auparavant.

Je n'ai pas pour autant quitté l'Amérique Centrale, je me suis promenée au Mexique (de façon très brève) mais surtout au Guatemala !

J'ai notamment passé beaucoup de temps dans les alentours de Flores (dans la région du Peten, au Nord du Guatemala).

Tous les voyageurs ont un jour connu cela : Des rencontres inattendues, des personnes auxquelles on s'attache, un très bel endroit à l'ambiance agréable... Et vous rallongez la durée de votre séjour alors que vous pensiez n'être que de passage !

Après le village de Lanquin et Zephyr Lodge, c'est donc sur l'île de Flores à l'hôtel Los Amigos que j'ai posé mon sac à dos pour plusieurs semaines et ce fut un doux mélange de travail (à la réception), d'excellentes soirées (au bar de l'hotel et ailleurs), de moments de pure détente au bord du Lac de Peten Itza, de visites des sites alentours...

Mais juste avant mon départ du pays pour revenir en France, j'ai baroudé près d'un mois, en bonne compagnie, dans quelques coins très peu visités des touristes et je suis passé dire au revoir à mes amis du Zephyr Lodge.

Depuis plus de 3 mois je suis de retour en France, très heureuse d'être là mais déjà avec un nouveau départ en tête...

Je vous raconte ça très bientôt !

I left Zephyr Lodge (Lanquin) in April, 2012, after 8 months of work (and party!) but especially a life totally different from what I had before.

But I did not leave Central America... I travelled a little bit in Mexico but a lot in Guatemala!

I spent more time than planned on Flores' island and its surroundings.

All the travelers know what I'm talking about: Unexpected persons you meet, who you become attached to, very beautiful places, a pleasant atmosphere... And you extend the duration of your stay more than you were expecting to!

After Lanquin and Zephyr Lodge, I stopped on Flores' island at Los Amigos Hostel for a few weeks of work (at the reception), party, tourism, relaxation on the lake...

But right before leaving the country to flight back to mine, I put my backpack on my back again and went to discover some of the less visited places in Guatemala and went back to see my friends at Zephyr Lodge.

I'm in France now (I arrived 3 months ago) really happy to be there but almost ready to leave again, I will tell you about that soon...

Dejé a Zephyr Lodge en abril de 2012, después de 8 meses de trabajo (y fiestas) pero sobre todo de una vida totalmente diferente de lo que había antes.

No dejé por América Central...

Pero pasé más tiempo que previ en los alrededores de Flores...

Todos los viajeros conocen esto... Encuentros inesperados, personas de grande calidad, un lugar muy bello al ambiente agradable... Y usted alarga la duración de su estancia!

Después del pueblo de Lanquin y Zephyr Lodge, es pues en la isla de Floras al hostal Los Amigos que puse mi mochila por varias semanas y fue una mezcla dulce de trabajo (a la recepción), de noches excelentes (al bar del hostal y otros lugares), de momentos de descanso puro al borde del Lago de Peten Itza, de visitas de los sitios historicos...

Pero antes de mi salida del país para volver a Francia, me fui viajado, cerca de un mes, en buena compañía, en algunas esquinas muy pocas visitadas por los turistas y soy pasado ver a mis amigos del Zephyr Lodge.

Ahora (3 meses ya!) estoy en Francia, feliz pero me voy a salir otra vez...

ISLA DE FLORES - Guatemala

 

Yaxchilan - Guatemala

Flores - Los Amigos Youth Hostel

TIKAL - Guatemala

EL REMATE - Guatemala

XELA - Guatemala

 

LAGO IZABAL Bocas del Polochic - Guatemala

EL ESTOR - Guatemala

Biotopo del Quetzal - Guatemala

 

Quetzal

Emblème national du Guatemala, symbole de liberté, nom de la monnaie... Un oiseau rare, malheureusement en voie de disparition que j'ai eu la grande chance d'apercevoir !

Ne voulant pas gâcher ces quelques secondes inestimables (après une longue attente) pour prendre une photo (surement ratée) je ne l'ai pas photographié mais voici une image (accrochée dans l'hotel) de ce petit oiseau sauvage...

Une petite tête ronde surmontée d'une crête, un étonnant bec jaune, un plumage rouge sur le ventre mais bleu-vert aux reflets turquoises sur le reste du corps et surtout de grandes plumes qui lui donnent une allure féerique en vol...

Un moment magique de plus !

RIO DULCE/LIVINGSTON - Guatemala

Zephyr Lodge - Lanquin - Guatemala