Quel bonheur de vivre a 100 a l heure, mais quelle frustration de ne pas avoir le temps de partager cela avec vous ! Depuis mon arrivee au Guatemala, mes contacts par mail, telephone ou skype se comptent sur les doigts d une seule main... J en suis desolee... Je travaille  jusqu a 16 heures par jour, nettement plus que prevu car nous manquons cruellement de personnel, alors le temps restant je le passe en general a dormir... Si j arrive a me degager quelques heures c est pour descendre prendre un bain dans la riviere, notre pompe est cassee, les douches sont donc fermees depuis une bonne semaine maintenant...

Le cadre est toujours aussi paradisiaque, heureusement...
Je pense fort a vous !!!

It s great to live intensively everyday but it s really frustrating not having enough time to share it with you!
Since I came here I only had a few contacts by email, phone or skype, maybe 3 in total... I m sorry, I m working until 16 hours a day sometimes, it s much more than I was expecting but we are currently understaffed so the time I m not working I do sleep! If I have some free time I go down the hill to have a bath in the river, water pump is broken so no shower allowed for a week...
But this place is still wonderfull, hopefully...

Me gusta la vida loca que yo tengo aqua pero no me gusta de no tener tiempo para compartir esto con vosotros! En 3 semanas, envio como 3 correos mas o menos a mi familia y amigos... Lo siento pero estoy trabajando a veces mas de 16 horas por un dia, entonces el tiempo restante, me voy a dormir...
Si tengo mas tiempo me voy al rio para banarme porque no tenemos agua en las duschas ahora...
Pero el lugar se queda un paraiso todavia...