"Porter son attention au present ce n'est pas nier ce qui est necessaire, c'est reconnaitre l'essentiel."

Je suis la ou j 'ai reve d'etre pendant mes 3 mois em France et je me reveille apres 7 semaines sans savoir vraiment ou j'habite... J'ai garde la tete dans le guidon depuis mon arrivee, prenant mes nouvelles responsabilites a bras-le-corps en anglais, en espagnol et si rarement en francais jusqu'a 16 heures par jour.
Mais je m'apercois que ce n'est pas pour ca que je suis revenue, j'avais besoin de m'extirper une nouvelle fois du cocon francais afin d'etre capable de vivre au present. Etre en France me donne l'impression de ne pouvoir faire cela, d'avoir l'obligation de reflechir a mon avenir, a ce que la societe attend de moi...
Je veux apprecier mon quotidien et pour se faire je ne dois pas imaginer ce quotidien comme transitoire, comme une etape vers d'autres projets mais savourer chaque seconde d'une vie ou tout peut basculer d'un jour a l'autre, ou la personne qui comptait le plus au monde pour vous decide de vous quitter...
Il est inutile de faire des projets car ils seront toujours susceptibles de changer en un quart de seconde.
Combien de temps vais je passer ici ? Je n'en ai pas la moindre idee mais c'est enfin une sensation qui ne me derange plus, je n'ai pas besoin de repondre a cette question, je suis libre et j'ai enfin l'impression de prendre ma vie en main.
Nous sommes presque mi decembre et je suis toujours en robe d'ete, j'apprends un nouveau metier, j'ameliore mes langues, je partage ma vie avec une quarantaine de personnes, employes guatemalteques et voyageurs de tous horizons. Je me reveille avec le soleil et admire chaque jour l'incroyable beaute de cet endroit. Je m'efforce de preserver mon equilibre personnel en m'eloignant chaque jour quelques minutes ou quelques heures de cette foule. Cet environnement est particlierement difficile a gerer au moins autant qu'il m'est benefique.
Une pensee a tous ceux qui liront cela et un enorme bisou a ceux qui prendront le temps de reagir sur ce blog et m'encourageront a le poursuivre...

Quel bonheur de vivre a 100 a l heure, mais quelle frustration de ne pas avoir le temps de partager cela avec vous ! Depuis mon arrivee au Guatemala, mes contacts par mail, telephone ou skype se comptent sur les doigts d une seule main... J en suis desolee... Je travaille  jusqu a 16 heures par jour, nettement plus que prevu car nous manquons cruellement de personnel, alors le temps restant je le passe en general a dormir... Si j arrive a me degager quelques heures c est pour descendre prendre un bain dans la riviere, notre pompe est cassee, les douches sont donc fermees depuis une bonne semaine maintenant...

Le cadre est toujours aussi paradisiaque, heureusement...
Je pense fort a vous !!!

It s great to live intensively everyday but it s really frustrating not having enough time to share it with you!
Since I came here I only had a few contacts by email, phone or skype, maybe 3 in total... I m sorry, I m working until 16 hours a day sometimes, it s much more than I was expecting but we are currently understaffed so the time I m not working I do sleep! If I have some free time I go down the hill to have a bath in the river, water pump is broken so no shower allowed for a week...
But this place is still wonderfull, hopefully...

Me gusta la vida loca que yo tengo aqua pero no me gusta de no tener tiempo para compartir esto con vosotros! En 3 semanas, envio como 3 correos mas o menos a mi familia y amigos... Lo siento pero estoy trabajando a veces mas de 16 horas por un dia, entonces el tiempo restante, me voy a dormir...
Si tengo mas tiempo me voy al rio para banarme porque no tenemos agua en las duschas ahora...
Pero el lugar se queda un paraiso todavia...

Reception de ma premiere lettre !
Paris-Lanquin en seulement 10 jours !
Merci les amis
I received my first mail!
Only 10 days from Paris to Lanquin!
Thanks guys
Primero correo
Paris-Lanquin en 10 dias!
Muchas gracias amigos

Vue de ma chambre 

Derniere nuit a Paris (France)

View from my room

Last night in Paris (France)

Vista de mi habitacion

Ultima noche en Paris (Francia)

Vue de ma chambre

Premiere nuit a Lanquin (Guatemala)

View from my room

First night in Lanquin (Guatemala)

Vista de mi habitacion
Primera noche en Lanquin (Guatemala)

Nouvelle adresse, nouveau blog mais surtout, nouveau départ !
Bienvenue à tous,
Après 22 heures de vols et d´escales... Paris - Frankfurt (Allemagne) - Santo Domingo (République Dominicaine) - San José (Costa Rica) - Guatemala City... Me voici enfin arrivée.
Et, comble du luxe mon sac de voyage a réussi à suivre !
Je ne vous cache pas que je manque un peu de sommeil devant cet ordinateur puisqu´il est presque 3h du matin à Paris mais seulement 19h ici et que j´ai passé plusieurs heures à visiter la ville à ma descente de l´avion... Donc ce sera tout pour aujourd´hui !
A bientôt


New adress, new blog but, above all, new departure!
Welcome,
After 22 hours between the air and the airports... Paris - Frankfurt (Allemagne) - Santo Domingo (Dominicain Republic) - San Jose (Costa Rica) - Guatemala City... I succeed to reach my destination.
And, incredible luxury, my backpack did it as well!
See U


¡Nueva direccion, nuevo blog y, el mas importante, nuevo principio!
Bienvenido a todos,
Despues de 22 horas de viaje... Paris - Frankfurt (Alemania) - Santo Domingo (Rep Dom) - San José (Costa Rica) - Guatemala City... Finalmente llegada a destinaciòn.
¡Y, gran sorpresa, mi mochila conseguio seguir!
Hasta luego